في ليلة القدر، التي هي خير من ألف شهر، كنا ضيوفاً على موائد إخواننا في نيجيريا. وقد قمنا بتوصيل وجبات الإفطار التي أُعدت بفضل دعمكم إلى إخواننا المحتاجين الذين يفطرون في ظروف صعبة.
في هذه الليلة المباركة التي ترتفع فيها الدعوات إلى السماء، كانت الابتسامة على وجوه إخواننا النيجيريين والطعام الدافئ على موائدهم أروع تعبير عن ثمار تبرعاتكم. هذه البركة التي تتضاعف كلما تشاركناها، تعزز روابط الأخوة بيننا على الرغم من المسافات الشاسعة التي تفصلنا.
We have prepared tables of brotherhood for our children in Ghana who are observing Ramadan amidst great hardship. The sincere smiles on the faces of our children as they received their hot meals at iftar time were the most beautiful reward for your generosity.
Açlık ve susuzlukla mücadele eden Yemen'de, yaşam mücadelesi veren ailelere Valide İnsani Yardım Derneği'nden bir kez daha umut eli uzandı. Gıdaya erişimin kısıtlı olduğu zorlu bölgelerde, ekiplerimiz hayırseverlerimizin emanetlerini temel gıda malzemeleriyle dolu kumanya paketlerine dönüştürerek ihtiyaç sahibi ailelere ulaştırdı. Her bir paket, Yemenli kardeşlerimizin sofralarına bereket, kalplerine sevinç taşıdı.
In Yemen, gripped by hunger and thirst, the blessed atmosphere of Ramadan was brought to iftar tables through the compassionate hand of Valide Humanitarian Aid Association. Our association, wholeheartedly embracing the trusts of our philanthropists, became a beacon of hope by delivering hot iftar meals to thousands of Yemeni brothers and sisters in regions still struggling with harsh living conditions and difficulties in accessing food.
